Русская версия

 Search document title:
Content search 1 (fast):
Content search 2:
ENGLISH DOCS FOR THIS DATE- For Fast Line Sec EDs and Admin Orders (DIV1.DEP2.HCOB-PL-ED) - P651102-2 | Сравнить
- Foundation Central Files Officer and Address-in-Charge (DIV1.ADDR) - P651102-2 | Сравнить

RUSSIAN DOCS FOR THIS DATE- Администратор Центрального Файла и Ответственный за Файлы Адресов ... (КРО-2) (ц) - И651102-2 | Сравнить
- Отделение Организации - Отдел Дохода (КРО-3) (ц) - И651102-4 | Сравнить
 CONTENTS FOUNDATION CENTRAL FILES OFFICER AND ADDRESS-IN-CHARGE Cохранить документ себе Скачать
HUBBARD COMMUNICATIONS OFFICE
Saint Hill Manor, East Grinstead, Sussex
HCO POLICY LETTER OF 2 NOVEMBER 1965
Issue II		OФИС ХАББАРДА ПО СВЯЗЯМ
Усадьба Сент-Хилл, Ист-Гринстед, Сассекс
ИНСТРУКТИВНОЕ ПИСЬМО ОХС
ПО ОРГАНИЗАЦИОННОЙ ПОЛИТИКЕ ОТ 2 НОЯБРЯ 1965
Выпуск II
Gen Non-RemimeoДля обычного распределения, не размножать

CF Officer

Администратору ЦФ

Address-in-Charge

Ответственному за файлы адресов

FOUNDATION CENTRAL FILES OFFICER AND ADDRESS-IN-CHARGE

АДМИНИСТРАТОР ЦЕНТРАЛЬНОГО ФАЙЛА И ОТВЕТСТВЕННЫЙ ЗА ФАЙЛЫ АДРЕСОВ В ВЕЧЕРНЕЙ ОРГАНИЗАЦИИ

Until such time as the Foundation warrants a C/F Officer and Address-in-Charge, the Day Org C/F Officer and Address-in-Charge is to cater for the Foundation posts as well as the day posts. People doing amends projects may be used to help on these posts.

До тех пор пока не будет достаточно веских причин ставить на посты в вечерней организации администратора ЦФ и ответственного за файлы адресов, администратор ЦФ и ответственный за файлы адресов дневной организации должны обслуживать ещё и посты вечерней организации. Люди, выполняющие проекты компенсации, могут быть использованы для оказания помощи этим постам.

The duties that need to be filled are for the Address-in-Charge to:

Вот обязанности, которые необходимо выполнять ответственному за файлы адресов:

1 Make a new plate for anyone making use of Foundation services, from the invoice, and file it in a Foundation drawer, irrespective of whether the person has a plate elsewhere.

  1. Изготавливать на основе данных инвойса новую адресную пластину для каждого, кто воспользовался услугами вечерней организации, и хранить её в ящике с картотекой вечерней организации, независимо от того, есть ли пластина с адресом этого человека где-либо ещё.

2. Supply a sticker to C/F for the making of a folder.

  • Обеспечивать ЦФ наклейками для изготовления папок.

    • The C/F Officer is to:

    Администратор ЦФ обязан:

    1. Check to see if the person named on the sticker has a file in C/F. If there is he must simply tab the folder with a green tab on the right-hand side of the folder. If there is no folder for the person named on the sticker, he is to make a new folder with a green tab on the right-hand side of the folder and file it. There are no separate files for the Foundation.

    1. Проверять, есть ли в ЦФ папка человека, чьё имя указано на наклейке. Если есть, то администратор ЦФ должен просто прикрепить к правой стороне папки зелёный ярлычок. Если папки человека, чьё имя указано на наклейке, нет, администратор ЦФ должен сделать новую папку с зелёным ярлычком с правой стороны и поместить её в файл. Не существует отдельных файлов для вечерней организации.

    2. Supply the Letter Reg (Foundation), if there is one, with a pile of 20 folders, or more if requested, each day, so that letters can be written.

  • Каждый день предоставлять регистратору по письмам вечерней организации (если он имеется) стопку из двадцати папок или более (если он об этом просит) для написания писем.
    • L. RON HUBBARDЛ. РОН ХАББАРД
    ОСНОВАТЕЛЬ
    LRH:ml.rd